Mehrsprachiges Fußball-Wörterbuch in neuem Design

Das Wörterbuch ist 2017 im Rahmen des Projekts Soccer Refugee Coach entstanden und soll geflüchteten Menschen die Grundlagen des Fußballtrainings vermitteln. Das 64-seitige Taschenbuch enthält grundlegende Begriffe in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch und Farsi. Bei der Neuauflage stand vor allem die Bildsprache im Mittelpunkt. Neben männlichen wurden auch weibliche Teilnehmende abgebildet. „Wörter und Bilder erzeugen Realitäten – und deshalb war es uns ein besonderes Anliegen, Frauen ebenso stark wie Männer abzulichten“, so die Projektverantwortliche Maria-Theresa Eggers vom LandesSportBund Niedersachsen. Ein farbiges Seitenregister sowie weitere Piktogramme der Fußballfachbegriffe runden die Neuauflage ab. Das Wörterbuch steht kostenlos auf der LSB-Homepage zum Download bereit. Gefördert wird das Projekt im Rahmen des Bundesprogramms Integration durch Sport mit Mitteln des Bundesministeriums des Innern.

Weblink: www.lsb-niedersachsen.de/soccer-refugee-coach